Sunday, May 6, 2007

La esfera de Puerto Madero

Seguro que siempre se preguntaron qué significaba, o para qué estaba allí...

El sueño de la esfera
La escultura luminosa de Eduardo Pla

La esfera de neones de Eduardo Pla ilumina las noches de Puerto Madero.
En el aniversario de sus 15 años, el barrio más moderno de Buenos Aires ofrece otro atractivo, realizado por uno de los artistas más prestigiosos del país.

La escultura se enciende al atardecer y está ubicada en la intersección de las calles Olga Cossettini y Manuela Saenz (esquina Hotel Hilton) Un globo encendido, un planeta brillante..El sueño de la esfera, la escultura luminosa de Eduardo Pla se suma en forma permanente al paisaje diurno y nocturno de Puerto madero.

Un sueño de neón,un poco metafísico, otro poco lúdico, que remite tanto a los cuerpos celestes-que encienden la curiosidad poniendo de manifiesto el misterio de nuestra proveniencia-como las aguas tranquilas del útero, delicadas y cobijadas tramas de nuestro interior, la vida que se gesta",describe el artista.

Así por iniciativa de la Corporación Antiguo Puerto Madero, la esfera metálica, tapizada por tubos de neón celestes y blancos, en homenaje a la bandera argentina.

-----------------------------------------------------------------------

A lighted balloon, a brilliant planet.....
The dream of the sphere, Eduardo Pla´s bright sculpture is constantly forming part of the daytime and nighttime landscape of Puerto Madero.

"A neon dream, partly metaphysical, partly recreational, that refers both to astronomical bodies - that turn on curiosity revealing the mystery of our origin - and to quite womb waters, our delicate and sheltered internal woof, the life that is arising" describes the artist.

Therefore, due to an initiative of the Corporación Antiguo Puerto Madero, the metallic sphere, covered by light-blue and white neon tubes, in honor of the Argentine flag.





>

0 comments: